Русская сказка на английский манер: юный журналист 12 канала расскажет о музыкальном спектакле на новый лад
Русская сказка на английский манер: юный журналист 12 канала расскажет о музыкальном спектакле на новый лад
«Ну, где ваши кандалы?» — и это единственная фраза на русском языке в музыкальном спектакле «Волк и семеро козлят на новый лад». Мюзикл по русской народной сказке написала учитель по английскому языку, причём так, чтобы слова могли легко произносить маленькие актёры из детского сада. А музыку взяла народную.
Даже в таком современном варианте легко узнаётся русская народная сказка. И это очень важно для маленьких артистов.
«Сказки, которые они знают с детства, им понятны, и им будет легко донести, в чём суть истории, они это запоминают на английском, проигрывают на английском», — рассказала руководитель центра развития ребёнка Ирина Тихоблаженко.
Театральный опыт юным звёздам сцены пригодится в будущем, уверены воспитатели. Работа над спектаклем тренирует дикцию, каждая репетиция — весёлый урок по развитию речи.
«Мы работаем над чистотой речи, над правильностью речи. Способствует этому вокал, у нас очень активно дети ходят на вокал», — добавила Ирина.
Запомнить текст малышам-актёрам помогают движения. Тут всё как у взрослых — по серьёзной театральной науке.
«Получается, мы танец одновременно и танцуем, и говорим, и слушаем, то есть задействованы все органы восприятия, чувств. Соответственно, дети лучше усваивают», — говорит преподаватель английского языка Александра Киран.
Исполнитель роли Волка Иван Заболотин играет самого страшного злодея, но перед первым выходом на сцену, признался, дрожал, как заяц.
«Сначала было сложно, а потом, после мюзикла для детей, я его запомнил и вообще могу хоть когда рассказывать», — рассказал Ваня.
В день премьеры детский сад превращается в настоящий театр: в кассе родители покупают билеты и получают купон на посещение буфета — здесь подают компот и печенье. До третьего звонка можно прогуляться по галерее с портретами артистов. В новом сезоне репертуар детского театра планируется расширить: каждый год по мюзиклу, чтобы перейти из средней группы в подготовительную под бурные аплодисменты.
Даже в таком современном варианте легко узнаётся русская народная сказка. И это очень важно для маленьких артистов.
«Сказки, которые они знают с детства, им понятны, и им будет легко донести, в чём суть истории, они это запоминают на английском, проигрывают на английском», — рассказала руководитель центра развития ребёнка Ирина Тихоблаженко.
Театральный опыт юным звёздам сцены пригодится в будущем, уверены воспитатели. Работа над спектаклем тренирует дикцию, каждая репетиция — весёлый урок по развитию речи.
«Мы работаем над чистотой речи, над правильностью речи. Способствует этому вокал, у нас очень активно дети ходят на вокал», — добавила Ирина.
Запомнить текст малышам-актёрам помогают движения. Тут всё как у взрослых — по серьёзной театральной науке.
«Получается, мы танец одновременно и танцуем, и говорим, и слушаем, то есть задействованы все органы восприятия, чувств. Соответственно, дети лучше усваивают», — говорит преподаватель английского языка Александра Киран.
Исполнитель роли Волка Иван Заболотин играет самого страшного злодея, но перед первым выходом на сцену, признался, дрожал, как заяц.
«Сначала было сложно, а потом, после мюзикла для детей, я его запомнил и вообще могу хоть когда рассказывать», — рассказал Ваня.
В день премьеры детский сад превращается в настоящий театр: в кассе родители покупают билеты и получают купон на посещение буфета — здесь подают компот и печенье. До третьего звонка можно прогуляться по галерее с портретами артистов. В новом сезоне репертуар детского театра планируется расширить: каждый год по мюзиклу, чтобы перейти из средней группы в подготовительную под бурные аплодисменты.
Фото: 12 канал.
По теме:
Добавить в избранные источники Яндекс.Новостей
Подписаться на канал Яндекс.Дзен
Подписаться на канал Телеграм